일본 수용소: 어떻게 오랫동안 잃어버렸던 기모노가 집안의 비밀을 발견했는가?

일본 수용소: 어떻게 오랫동안의 비밀을 발견?

일본 수용소: 어떻게 오랫동안

80년 전, 미국 정부는 일본계 미국인들을 체포하기 시작했고, 그들이 2차 세계대전의 남은 기간 동안 포로 수용소에서
살도록 강요했다. 이제 젊은 세대들은 이 어두운 장이 잊혀지지 않도록 하기 위해 싸우고 있다고 일레인 총은 BBC에 기고한다.

셰인 “셰이” 코노의 할아버지가 2013년에 돌아가셨을 때, 그의 모든 소지품을 분류하기 위해 가족들은 집으로 돌아갔습니다.
정원에는 한 번에 한 사람만 비집고 들어갈 정도로 창고 안이 꽉 찼다. 재빠른 십대로서, 안으로 들어가 물건을 집으로
가져간 가족들에게 더 큰 물건을 나눠주는 것이 Konno의 일이었다.

가장 먼 선반에는 베이지색 판지로 된 여행가방과 뚜껑에 ‘미시간 대학교’ 스티커가 붙어 있었다. 여행 가방을
열었을 때, Konno는 “오, 멋진 식탁보야”라고 생각했다.

일단 안으로 들어가자, 곤노는 모든 사람들 앞에서 그 천을 끌어당겼다 – 그것은 일본의 전통적인 예복인 기모노였다.

일본

번쩍번쩍 빛나는 왕보랏빛 천과 은실로 장식된 하얀 복숭아꽃이 어떻게 빛을 잡았는지 모두가 놀랐다.

대명사를 사용하는 코노는 BBC와의 인터뷰에서 “기모노는 만지기는커녕 눈으로 직접 본 적도 없다”고 말했다.

여행 가방 안에는 총 7개의 실크 기모노가 들어 있었다. 가족 중 아무도 그들을 알아보지 못했는데, 그것은 그 보물들이 여태까지 비밀리에 여행가방에 보관되어 있었다는 것을 의미했다.

Konno가 여행 가방을 좀 더 주의 깊게 살펴보았을 때, 미시간 대학교 스티커 아래에는 낯선 이름인 “Sadame Tomita”가 흰색 페인트로 조잡하게 쓰여 있었고, 아래에는 5자리 숫자 07314가 적혀 있었다. 누군가가 의도적으로 스티커로 그것들을 덮었었다.

“그건 너희 할머니의 일본 이름이었어,”라고 콘노의 삼촌이 갑자기 말씀하셨어. “그리고 이것은 그녀의 가족의 캠프 등록번호였습니다.”